ORWC’s Really Really Free Market Returns!

(Estás invitado a un ¡MERCADO VERDADERO GRATIS!)

Sunday, April 14
1pm-5pm
City Hall, 1017 Middlefield Road, Redwood City

Domingo, 14 de Abril
1pm-5pm
Ayuntamiento, 1017 Middlefield Road, Redwood City

A place to give and get all sorts of items 100% for free! Help keep usable items out of the landfill, while connecting with your community. This is not barter (trade), but a gift economy. Don’t have anything to give? That’s okay! You’re still welcome to come and take what you need.

Un lugar para dar y obtener todo tipo de artículos ¡100% gratis! Ayúda a conservar las cosas útiles fuera de la basura, mientras te conectas a la comunidad. No es el trueque, ni negocio, pero es para regalar al que lo necesita. ¿No tienes nada para regalar? ¡Está bien! Todavía eres bienvenido a venir y llevar lo que necesites.

Please DON’T Bring: Drugs, alcohol, weapons, hazardous materials, animals, anything illegal.

Por favor NO traigas: Drogas, alcohol, armas, materiales peligrosos, animales, o cosas ilegales.

Please DO Bring: Anything else! Examples include clothing, food, books, housewares, and services that would be helpful to people.

Por favor SI traigas: ¡Todo el resto! Incluyendo: ropa, comida, libros, artículos para el hogar, y servicios que serían útiles para las personas.

Please DON’T: Leave any items behind. If no one takes home an item that you brought, please take it back with you.

Por favor NO: Deje ningun articulo detrás de usted. Si nadie se lleva una cosa que usted trajo, por favor llevarla de regreso con usted.

Please DO: Join us and have a great time!

Por favor SI: Únase a nosotros y ¡te divertiras!

Another Economy is Possible: Be a Part of It!

OTRA ECONOMÍA ES POSIBLE: ¡SER UNA PARTE DE ELLA!