Mission Alliance to Cultivate Home (MATCH)

[Description]


Gentrification has met its MATCH!

¡El aburguesamiento ha encontrado su CONTRAPARTE!

The Mission Alliance To Cultivate Home is forming and we want you. The brutality of SF’s latest wave of gentrification is on the tip of everyone’s tongues and it’s time to speak out, act up, and save our homes and communities!
...
La Alianza de la Misión para Cultivar Hogar se esta formando y queremos tu participación. ¡Todxs están hablando sobre la brutalidad de la ultima ola de aburguesamiento y ya llego la hora de levantar la voz, actuar y salvar nuestros hogares y comunidades!

We are forming a broad coalition of people and organizations fighting gentrification. This is an organization we will all build together, kicking off with a planning gathering on the afternoon of March 10th at the historic Redstone Building on 16th and Capp.

Estamos formando una amplia coalición de personas y organizaciones peleando el aburguesamiento. Esta es una organización que crearemos juntos, empezando con una reunión el 10 de marzo en la tarde, en el edificio histórico Redstone, en la calle 16 y Capp.

Bring a friend or family member
Spread the word
Be ready to share ideas you have for creating action
Come at 3:00 sharp so we can get the ball rolling!
Bring your best collaboration and dialogue skills
Take a moment on the way to the gathering to think about your place on the spectrum of privilege in relation to this issue

Traiga un amistad o miembrx de la familia
Difunda la voz
Este listx para compartir tus ideas para crear acción
¡Ven a las 3pm en punto para empezar la platica a tiempo!
Traiga sus mejores habilidades para la colaboración y el dialogo
Toma un momento en el camino hacia la reunión para pensar sobre su privilegio en relación a este tema


We will provide:
Spanish-language translation
Some history of gentrification and anti-gentri work in the Mission
A facilitated brainstorm of potential avenues of action
A potential framework for sparking a potent wave of effective activism
Working groups ready to move forward

Proporcionaremos:

Traducción en español
Historia sobre el aburguesamiento y la lucha contra esto en la Misión
Presentación de ideas facilitadas para proporcionar avenidas de acciones posibles
Una guía potencial para comenzar una ola fuerte para activismo efectivo
Grupos de trabajo listxs para avanzar con la lucha

Together we will make a plan to move forward with power and grace, style and effectiveness.

Juntxs haremos que sea un plan para avanzar con fuerza y gracia, estilo y eficacia.