"Informativo Pacificia" Replies to KPFK's Interim Program Director

INFORMATIVO PACIFICA” REPLIES TO KPFK’S INTERIM PROGRAM DIRECTOR
By: Fernando Velazquez



ENGLISH: KPFK’s Interim Program Director Alan Minsky has taken valuable space at the station web site in this time of economic hardships to respond to criticism regarding “his decision” to change the broadcast hours for “Informativo Pacifica” from 5.30 AM Monday to Friday, to week nights at 10.30 PM Monday thru Thursday (starting September 15, 2009), to let us know that he cares deeply about the Latino community and that he respects informativo’s news team.



He also has taken the time “to explain” to us how important it is for his political ally Roy Tuckman to get two extra hours of air time ( hours that Minsky is taking from “Informativo Pacifica” to give them to “Roy of Hollywood”), on top of the 23 he already has, to raise money for KPFK.



And to tell us that Informativo’s change in no way will have a negative effect on the program’s distribution, its audience, or the producers. Nothing can be further from the truth.



Let’s start with the effects on its local audience. KPFK broadcasts its signal in Southern California.



This is the home of the largest Mexican, Central and South American communities, and the largest concentration of Spanish Language speakers in the country.



This Spanish speaking community goes to bed early because it needs to get up early in the morning given its work needs. They will be the first hit, as well asNorthern Mexico’s “Radio Bemba” who airs Informativo simultaneously by taking every morning the signal off the Internet.



No one disputes that there is an economic crisis in the world (according to most economists, a crisis created by the US), at KPFK and Pacifica Radio.



But to strike a the Latino community by sending them to the back of Alan Minsky’s bus, to the hours when most Spanish Language speakers are sleeping, because the Los Angeles white middle class needs to stabilize “their station” sounds a bit punitive and in line with the anti-immigrant, anti Latino times we live in.



Let us remember that the unequal distribution of wealth in the US favors the Middle class by setting up a salary scale that discriminates against the Working class, leaving Latinos at the bottom in charge of subsidizing the upper classes in their houses, businesses, restaurants and elsewhere, thus making it easy for the Middle class to have “some extra bucks” for Pacifica Radio. Minsky’s explanation directly contradicts Roy Tuckman’s own statements ( and documents I hear) where he (Roy) in his efforts to fight Eva Georgia and Armando Gudino’s change of his air time hours, allegedly showed (six years ago) proof that he fund raises over 80 per cent of the money between 12.00 Midnight and 1.00 AM. Then why is Minsky arguing that Roy makes a lot of money between 5.00 AM and5.30 AM?

Any one with a bit of common sense and “deep respect for the Latino Community” would ask Roy Tuckman to call on his “largest and committed audience” to go to KPFK and answer the phones between 12.00 Midnight and 5.30 AM or pledge early, because they care about the Latino community. Unless they have already joined the anti –Latino fever, so pervasive in the Lou Dobbs and Gary Null’s world.

Minsky argues that having “two strong programs” Roy Tuckman and Amy Goodman’s shows back to back in the morning will generate a larger audience because as of now, informativo ( in Spanish) in the middle, inhibits growth. I’d like to ask, where is the empirical data to prove that “Democracy Now” s audience is racist and refuses to tune in to 90.7 FM because they just heard something in Spanish?

Minsky says changing Informativo’s broadcast time will not have any negative impact on its national and international distribution because its producers could continue having the show ready at 5.30 as usual. Then upload it to a web site or two, and bingo, problem solved. And if the news team feels reluctant to air old news late at night (as it should) then they can update it during the day.



Although he says he has a great deal of respect for the full time six nights a week volunteers responsible for Informativo’s production, he has no problem expecting them to work extra hours during the day in order to satisfy “Roy of Hollywood”s whim of “getting back his hours Eva Georgia-Armando Gudino management took from him six years ago.”



And all at the expenses of more free labor from the Latinos Minsky cares so much about. With those kind of friends who needs enemies, really!.



Fernando Velazquez is the Projector of “Informativo Pacifica,” a Spanish Language news program aired in radio stations in Mexico, Colombia, Venezuela and theUnited States every day, Monday through Friday.

INFORMATIVO PACIFICA” RESPONDE AL DIRECTOR DE PROGRAMACION INTERINO DE KPFK



Por: Fernando Velazquez



ESPANIOL: El director de Programacion Interino de la radio KPFK ha tomado valioso espacio en el sitio web de la emisora en estos momentos de crisis economica para responder a la critica respecto a “su decision” de cambiar la hora de transmision del “Informativo Pacifica” de las 5.30 AM de Lunes a Viernes a las 10.30 PM de Lunes a Jueves *empezando el 15 de Septiembre de 2009), y para informarnos que el apoya a la comunidad Latina y respeta al equipo de noticias del informativo.



Tambien se ha tomado el tiempo para “explicarnos” cuan importante es para su aliado politico Roy Tuckman contar con dos horas adicionales en el aire (horas que Minsky quita al informativo para darselas a “Roy of Hollywood”) encima de las 23 que ya tiene, con el fin de recaudar dinero para KPFK.



Y para decirnos que el cambio de horario del Informativo no tendra ningun efecto negativo en la distribucion del programa, su audiencia y los productores. Nada podria estar mas lejos de la verdad.



Empezemos con el efecto que tendria en la audiencia local. La radio KPFK transmite su senial en el Sur de California, lugar de residencia de las mas grandes comunidades Mexicana, Centro y Suramericana y el lugar donde mas se habla espaniol en este pais.

La comunidad de habla hispana se acuesta temprano en la noche porque sus necesidades laborales les obligan a levantarse temprano en la maniana..

Ellos serian los primeros en ser impactados. Al igual que “Radio Bemba” en el norte de Mexico quien toma la senial todas las manianas desde el internet.



Nadie disputa que hay una crisis economica en el mundo (de acuerdo a la mayoria de economistas, creada por Estados Unidos), en KPFK y en Radio Pacifica.



Pero golpear la comunidad latina moviendo uno de sus mas dinamicos programas a la noche cuando ellos ya estan dormidos porque en la “vision del mundo “ de Alan Minsky la clase media blanca necesita estabilizar “su estacion de radio,” parece una medida punitiva en acorde con la atmosfera anti latina y anti inmigrante reinante en el pais.



Recordemos que la distribucion desigual de la riqueza en Estados Unidos favorece a la clase media al tiempo que discrimina contra la clase obrera, dejando a los Latinos a cargo de subsidiar a las clases de arriba trabajando por bajos salarios en sus casas, negocios, restaurantes y demas.



Eso hace posible que la clase media tenga “unos cuantos dolares extras” para la Radio Pacifica.” La explicacion ofrecida por Minsky contradice directamente la posicion expuesta (y documentos, me dicen) de Roy Tuckman hace seis anios.



En un esfuerzo por bloquear los cambios en la programacion hechos por Eva Georgia y Armando Gudino, el (Roy) supuestamente mostro documentos que prueban que mas del 80 por ciento del dinero que el recauda, ocurre entre la media noche y la una de la maniana.



?Entonces porque Minsky argumenta que Roy hace una gran cantidad de dinero entre las cinco y cinco y media de la maniana?

Cualquier persona con sentido comun y “con gran respeto hacia la comunidad latina” pediria a Roy Tuckman que llame a su “inmensa y comprometida audiencia” a que vayan a KPFK a contestar telefonos y a donar dinero a la emisora entre la media noche y 5.30 AM porque ellos se preocupan por el bienestar de la comunidad latina.

A menos que ellos ya esten unidos a la fiebre anti latina que predomina en el mundo de Lou Dobbs y Gary Null.



Minsky argumenta que poniendo “dos programas fuertes” en la maniana generara una mayor audiencia, porque ahora un programa en espaniol (el InformativoPacifica) en medio de Roy y Amy reduce el interes de los radio oyentes.



Me gustaria preguntar ? en donde esta la informacion empirica que muestra que la audiencia de “Democracy Now” es racista, y rehusa suntonizar 90.7 FM porque acaba de escu char algo en espaniol?



Minsky dice que el cambio de horario del informativo no tendra ningun efecto negativo en su distribucion nacional e internacional porque sus productores continuaran terminando el programa a las 5.30 AM, subiendolo a un sitio web o mas, y !bingo,! el problema esta resuelto.



Y si ellos se sienten incomodos de poner noticias viejas al aire en la noche ( como deberian), entonces deben actualizarlo durante el dia.



A pesar de que Alan Minsky afirma tener un gran respeto por el equipo voluntario que labora seis noches a la semana produciendo el Informativo Pacifica, el no tiene ningun problema pidiendoles que trabajen horas extras durante el dia para asi poder satisfacer el capricho de “Roy of Hollywood” de “retomar sus horas que la administracion de Eva Georgia y Armando Gudino le quito hace seis anios.” De verdad, !con esa clase de amigos quien necesita enemigos.!



Fernando Velazquez es Director del Proyecto “Informativo Pacifica,” programa de noticias en espaniol que se transmite todos los dias de Lunes a Viernes en emisoras de radio de Mexico, Colombia, Venezuela y Estados Unidos.




-