top
Americas
Americas
Indybay
Indybay
Indybay
Regions
Indybay Regions North Coast Central Valley North Bay East Bay South Bay San Francisco Peninsula Santa Cruz IMC - Independent Media Center for the Monterey Bay Area North Coast Central Valley North Bay East Bay South Bay San Francisco Peninsula Santa Cruz IMC - Independent Media Center for the Monterey Bay Area California United States International Americas Haiti Iraq Palestine Afghanistan
Topics
Newswire
Features
From the Open-Publishing Calendar
From the Open-Publishing Newswire
Indybay Feature

la paz de los pocos...

by el pinche simon
La paz en la que existen ustedes es una virtualidad. Ustedes piensan que tienen paz, tranquilidad, y comodidad. Pero esa paz es una mentira, por que la paz no puede existir sin dignidad, justicia, y libertad para todo@s en todo el mundo. Es mas, por mas que ustedes crean en esta paz falsa, justifican, valifican, y legitimizan su medio: el terror. Su paz es nuestro terror. Un mochachino latte organico y de comercio justo no es, y nunca sera suficiente para una paz verdadera; ni un carro eficiente, ni un panel solar, ni un bote de composta, ni el programa de recyclaje de tu "comunidad" sub-urbana son la paz de nuestro mundo. Estos quizas son buenos pasitos, pero no son fines. Al comercializar la sustentabilidad para una clase politica burgesa, pseudo-izquierdista, que busca nada mas sentirse inculpable por su vida tranquila, comoda y en paz, en hechos estan comercilaizando nuestra sobrevivencia. En el mundo de ustedes, si nos alcanza el dinero, podemos sobrevivir en paz.
The peace in which you exist is a virtuality. You think that you live in peace tranquility and comfort. But this peace is a lie, because there can be no peace without dignity, justice, and liberty for everyone everywhere. In fact, the more that you believe in this false peace, you justify, validate, and legitimize its means: Terror. Your peace is our terror. A fair trade organic latte mochachino isn't and never will be enough for there to be a true peace; nor an energy efficient car, nor a solar panel, nor a compost bucket, no your local sub-urban "community's" recycling program, are peace in our world. These, perhaps might be good little steps, but by no means are they ends. By commercializing sustainability for a pseudo-leftist, bourgeois political class, who seeks only to feel guilt free for its peaceful, tranquil, and comfortable life, you are in fact commercializing our survival. In your world, if we can afford it, we are allowed to survive in peace.

el pinche simon

http://elenemigocomun.net/banda/simon
Add Your Comments
We are 100% volunteer and depend on your participation to sustain our efforts!

Donate

$110.00 donated
in the past month

Get Involved

If you'd like to help with maintaining or developing the website, contact us.

Publish

Publish your stories and upcoming events on Indybay.

IMC Network