Help solve a crime?

Daxi Arredondo was found dead in a hotel room of the Comfort Inn on Polk Street on the night of November 11th.
Of course the only witness was let go by the police the night her body was found.
The police did not confiscate surveillance video footage of the premises.
Housekeeping staff was not interviewed.
The room and the position of her body should have been photographed.
Unexplainable injuries were found on Dax' body.
The police did not interview or seek out people in neighboring rooms.
The police did not go to Dax' car to investigate.
The police did not go to Dax' apartment and investigate for any signs of who this man could be....

The police were quick to assume foul play, and the medical examiners office used the wrong gender markers and treated the mom like crap.

The Mom has been traumatized by this and WE Need your Help.