PROTEST THE RELEASE OF TERRORIST LUIS POSADA CARRILES (English, Spanish)

National Committee to Free the Cuban Five

2489 Mission St., Room 24, San Francisco CA 94110

www.freethefive.org • freethefive@freethefive.org • 415-821-6545 • fax; 415-821-5782

Media Contact: Ian Thompson, 310-490-8595, Gloria La Riva, 415-312-6042

“National Committee to Free the Cuban Five” denounces Magistrate’s
Recommendation to Release Terrorist Luis Posada Carriles

Group to Hold Protest in Front of White House, Sept. 23, 2006

Forum that follows at George Washington University will feature victims’ families of Posada’s terror; attorney José Pertierra, working for Posada’s extradition; and Leonard Weinglass, one of the Cuban Five attorneys.

“The outrage of five Cuban anti-terrorists being imprisoned while the notorious terrorist Luis Posada Carriles is recommended for release, makes an absolute mockery of justice,” said Gloria La Riva, upon the news that U.S. Magistrate Norbert Garney in El Paso, Texas, recommended Monday that U.S. Immigration and Customs Enforcement should release Luis Posada Carriles. Posada is currently in detention in El Paso, where he has been since May 17, 2005 

La Riva is coordinator of the National Committee to Free the Cuban 5,  formed soon after the June 8, 2001 convictions of the Cuban Five in a Miami federal court. They were convicted of 26 federal counts, including espionage conspiracy and failure to register as foreign agents. In Dec. 2001 they were given prison terms of 15 years to double life. Three have life sentences. The Cuban Five, their attorneys and National Committee argue that their mission was monitoring the actions of terrorist organizations to stop attacks on Cuba, and never involved espionage conspiracy on the United States.

Although the men won the right to a new trial Aug. 9, 2005 by a three-judge panel’s ruling of the 11^th Circuit Court of Appeals, that decision was reversed by the full Circuit, 10 to 2, this past Aug. 9, and their convictions thereby upheld. The Five’s attorneys are appealing further.

“Posada Carriles and Orlando Bosch, his accomplice in the 1976 bombing of a Cubana airliner, killing all 73 people on board, have never renounced their terrorist crimes. Need we remind the U.S. Attorney General, the Immigration judges and the Bush administration that he killed 73 people in 1976, killed Orlando Letelier and Ronnie Moffit in 1976, killed Fabio Di Celmo in 1997, and tried to assassinate Cuban President Fidel Castro, in 2000? And this is only part of his bloody history. We repeat our demand for his immediate extradition to Venezuela.”

Brian Becker, National Coordinator of the ANSWER Coalition, which has led a national campaign since April 2005 calling for Posada’s extradition, said, “There is worldwide condemnation of the Bush administration’s failure to prosecute Posada for his terrorist crimes. By detaining him solely on immigration violations the government was setting the stage for his release.

“It is clear why. Posada’s terrorist history is intricately linked with the U.S. government’s support of terrorist attacks on Cuba, and in particular, with the Bush family. George H. W. Bush was director of the CIA when Cubana Airlines flight 455 was blown up, killing 73 people. Bush, Sr. was president when he cancelled terrorist Orlando Bosch’s deportation order, granting him permission to remain in the United States.”

La Riva stressed the critical importance of the Sept. 23 march and forum taking place in Washington, DC. It will begin at 11 a.m. at the Department of Justice, and proceed to a picket in front of the White House. A large banner, “Bush: Free the Cuban Five! Stop Harboring the Terrorist Luis Posada Carriles” will be held facing the White House, while people picket.

A 2:00 pm forum will follow at the George Washington University.

Among the speakers are: Livio Di Celmo, whose brother Fabio Di Celmo, was killed by a bomb that exploded in the Hotel Copacabana in Havana;* Francisco Letelier, son of Orlando Letelier, assassinated in Washington DC on Sept. 21, 1976 along with U.S. activist Ronnie Moffit, in a car bombing; Leonard Weinglass, one of the Cuban Five appeals attorneys; Wayne Smith, former chief of the U.S. Interests Section in Havana; Akbar Muhammad, International Representative, Nation of Islam; Heidi Boghosian, Executive Director, National Lawyers Guild; Saul Landau, author, "Assassination on Embassy Row"; Andrés Gómez, coordinator, Antonio Maceo Brigade of Miami; Gloria La Riva, National Committee to Free the Cuban Five; Peta Lindsay, A.N.S.W.E.R. Coalition; a statement by Mumia Abu-Jamal, and others.

Cuban Five supporters will be coming from New York City, Miami, Tampa, Philadelphia, Baltimore, Boston, Chicago, Cleveland, Richmond VA, San Francisco, Los Angeles, Atlanta, Lexington KY, Nashville, Eugene OR, as well as Montreal, Québec, and Toronto, Canada.

For background information on the Cuban Five and the Sept. 23 March and Forum, visit: www.freethefive.org

* (Posada Carriles admitted to the New York Times in July 1998 that he paid mercenaries to plant bombs in Cuban hotels.)

---

\n

\n \n

\n Grupo Pro Los Cinco Cubanos Celebrará Una Protesta Frente a \nla
Casa Blanca el Día 23 de Septiembre, 2006, y un Foro \nPúblico\n

\n \n

\n El Foro se celebrará en la Universidad George Washington y \ncontará con la participación de familiares de las víctimas del \nterrorista Posada; el abogado José Pertierra, quien labora para \nla extradición de Posada; y Leonard Weinglass, uno de los \nabogados de los Cinco Cubanos.\n

\n \n

\n "El ultraje de mantener en prisión a los cinco anti-terroristas \ncubanos mientras que el conotado terrorista Luis Posada \nCarriles recibe una recomendación para que se le ponga en \nlibertad, hace del sistema judicial una vil burla," declaró Gloria \nLa Riva, una vez que se dio a conocer, en El Paso, Texas, el día \nlunes que el Magistrado Norbert Garney, había recomendado \nque el Departamento de Inmigración y Guardafronteras debería \nde poner en libertad a Luis Posada Carriles. En la actualidad \nPosada se encuentra detenido en El Paso, en donde ha estado \ndesde el día 17 de Mayo del 2005.\n

\n \n

\n ",1] ); //--> Contactar a: Ian Thompson, 310-490-8595

Grupo Pro Los Cinco Cubanos Celebrará Una Protesta Frente a la
Casa Blanca el Día 23 de Septiembre, 2006, y un Foro Público

El Foro se celebrará en la Universidad George Washington y contará con la participación de familiares de las víctimas del terrorista Posada; el abogado José Pertierra, quien labora para la extradición de Posada; y Leonard Weinglass, uno de los abogados de los Cinco Cubanos.

"El ultraje de mantener en prisión a los cinco anti-terroristas cubanos mientras que el conotado terrorista Luis Posada Carriles recibe una recomendación para que se le ponga en libertad, hace del sistema judicial una vil burla," declaró Gloria La Riva, una vez que se dio a conocer, en El Paso, Texas, el día lunes que el Magistrado Norbert Garney, había recomendado que el Departamento de Inmigración y Guardafronteras debería de poner en libertad a Luis Posada Carriles. En la actualidad Posada se encuentra detenido en El Paso, en donde ha estado desde el día 17 de Mayo del 2005.

\n

\n \n

\n Aunque estos hombres ganaron el derecho a un nuevo juicio el \ndía 9 de agosto del 2005 ante un equipo compuesto de tres \njueces federales del 11avo Circuito de Apelaciones, esa \ndecisión fue revertida por el pleno del circuito, con voto de 10 \na 2, el pasado agosto 9, y de esta forma su convicción fue \nrestituida. Los abogados de los 5 continúan apelando.\n

\n \n

\n "Ni Posada Carriles ni Orlando Bosch, su cómplice en el \nderribo del avión de Cubana de Aviación, que les costó la vida \na 73 pasajeros, han renunciado a sus aterradores crímenes. \n¿Acaso debemos de recordarle al Fiscal General Gonzáles, a los \njueces de inmigración, y a la Administración Bush que él \nasesinó 73 personas en 1976, asesinó a Orlando Letelier, y a \nRonnie Moffit en 1976, asesinó a Fabio Di Celmo en 1997, e \nintentó asesinar al Presidente Cubano Fidel Castro, en el 2000? \nY esto es sólo parte de su sangriento historial. Repetimos \nnuestra demanda de que se le extradite a Venezuela".",1] ); //--> La Riva, la Coordinadora del Comité Nacional Por La Libertad de los Cinco Cubanos, el cual fue formado poco tiempo después de que los Cinco Cubanos fueron condenados a prisión el 8 de junio del 2001 por una corte federal de Miami. Ellos fueron encontrados culpables de 26 cargos federales, incluyéndose conspiración para cometer espionaje, y por haber faltado en no registrarse como agentes extranjeros. En diciembre del 2001 fueron condenados a prisión recibiendo sentencias de 15 y hasta doble vida. Tres recibieron cadena perpétua. Los Cinco Cubanos, sus abogados, y el Comité Nacional argumentan que su misión era monitorear las acciones de grupos terroristas para prevenir ataques a Cuba, y nunca incluyó conspiración para efectuar actos de espionaje en contra de los Estados Unidos.

Aunque estos hombres ganaron el derecho a un nuevo juicio el día 9 de agosto del 2005 ante un equipo compuesto de tres jueces federales del 11avo Circuito de Apelaciones, esa decisión fue revertida por el pleno del circuito, con voto de 10 a 2, el pasado agosto 9, y de esta forma su convicción fue restituida. Los abogados de los 5 continúan apelando.

"Ni Posada Carriles ni Orlando Bosch, su cómplice en el derribo del avión de Cubana de Aviación, que les costó la vida a 73 pasajeros, han renunciado a sus aterradores crímenes. ¿Acaso debemos de recordarle al Fiscal General Gonzáles, a los jueces de inmigración, y a la Administración Bush que él asesinó 73 personas en 1976, asesinó a Orlando Letelier, y a Ronnie Moffit en 1976, asesinó a Fabio Di Celmo en 1997, e intentó asesinar al Presidente Cubano Fidel Castro, en el 2000? Y esto es sólo parte de su sangriento historial. Repetimos nuestra demanda de que se le extradite a Venezuela".\n

\n \n

\n Brian Becker, el coordinador nacional de la \nCoalición ANSWER, la cual ha encabezado una campaña \nnacional desde abril del 2005 pidiendo la extradicion de \nPosada, declaró, "Existe una condena mundial a la \nAdministración Bush por su falta de consignar a Posada por sus \ncrímenes terroristas. Al solamente detenerlo por violaciones a \nla ley de inmigración el gobierno estaba preparando el terreno \npara ponerlo en libertad.\n

\n \n

\n "Está claro el porque. La historia de terrorismo de Posada está \níntimamente ligada con el apoyo del Gobierno de los Estados \nUnidos a actos de terrorismo contra Cuba, y muy en particular, \ncon la familia Bush. George H.W. Bush fungía como el director \nde la CIA cuando el vuelo 455 de Cubana de Aviación fue \nvolado, costándole a vida a 73 personas. El mayor de los Bush \nera Presidente cuando se le canceló una orden de deportación \nal terrorista Orlando Bosch, al tiempo que se le concedió el \nderecho a permanecer en los Estados Unidos."\n

\n \n

\n La Coalición A.N.S.W.E.R. ha lanzado una campaña nacional de \ncartas por medio de su red web, www.answercoalition.org, \npara exigir que el Departamento de Estado extradite a \nPosada a Venezuela. Una campaña previa de ANSWER cuando \nPosada ingresó al país resultó en que más de 40,000 cartas de \nprotesta fueran enviadas al Congreso.",1] ); //-->

Brian Becker, el coordinador nacional de la Coalición ANSWER, la cual ha encabezado una campaña nacional desde abril del 2005 pidiendo la extradicion de Posada, declaró, "Existe una condena mundial a la Administración Bush por su falta de consignar a Posada por sus crímenes terroristas. Al solamente detenerlo por violaciones a la ley de inmigración el gobierno estaba preparando el terreno para ponerlo en libertad.

"Está claro el porque. La historia de terrorismo de Posada está íntimamente ligada con el apoyo del Gobierno de los Estados Unidos a actos de terrorismo contra Cuba, y muy en particular, con la familia Bush. George H.W. Bush fungía como el director de la CIA cuando el vuelo 455 de Cubana de Aviación fue volado, costándole a vida a 73 personas. El mayor de los Bush era Presidente cuando se le canceló una orden de deportación al terrorista Orlando Bosch, al tiempo que se le concedió el derecho a permanecer en los Estados Unidos."

La Coalición A.N.S.W.E.R. ha lanzado una campaña nacional de cartas por medio de su red web, www.answercoalition.org, para exigir que el Departamento de Estado extradite a Posada a Venezuela. Una campaña previa de ANSWER cuando Posada ingresó al país resultó en que más de 40,000 cartas de protesta fueran enviadas al Congreso.\n

\n \n

\n La Riva enfatizó la importancia de la marcha y el foro del 23 de \nseptiembre a celebrarse en la ciudad de Washington, D.C. Esta \ncomenzará a las 11 de la mañana frente al Departamento de \nJusticia, y procederá a una linea de piquete en frente de la \nCasa Blanca. Se desplegará una gran manta con la consigna \n"Bush: Libertad Para Los Cinco Cubanos! No Albergues \nal Terrorista Luis Posada Carriles". Un foro público se \ncelebrará en punto de las 2 de la tarde en la Universidad \nGeorge Washington.\n

\n \n

\n Entre los oradores en la Universidad George Washington \ndestacan:
\nLivio Di Celmo, cuyo hermano Fabio Di Celmo, fue \nasesinado cuando una bomba estalló en el Hotel Copacabana en \nLa Habana;* Francisco Letelier, hijo de Orlando \nLetelier, asesinado en Washington DC el dia 21 de septiembre \nde 1976 conjuntamente con la activista estadounidense Ronnie \nMoffit, en un bombazo a su automovil; Leonard \nWeinglass, uno de los abogados de los Cinco Cubanos; \nWayne Smith, el ex-jefe de la Sección de Intereses \nde los Estados Unidos en La Habana; Akbar Muhammad,\nRepresentante Internacional, la Nación del Islam; \nHeidi Boghosian, Director Ejecutivo, del Gremio \nNacional de Abogados; Saul Landau, autor, "Asesinato \nen Embassy Row", Andrés Gómez, cooordinador, la \nBrigada Antonio Maceo de Miami; Gloria La Riva, \nComité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos; \nPeta Lindsay, de la Coalición A.N.S.W.E.R., y otros.\n

\n \n ",1] ); //-->

La Riva enfatizó la importancia de la marcha y el foro del 23 de septiembre a celebrarse en la ciudad de Washington, D.C. Esta comenzará a las 11 de la mañana frente al Departamento de Justicia, y procederá a una linea de piquete en frente de la Casa Blanca. Se desplegará una gran manta con la consigna "Bush: Libertad Para Los Cinco Cubanos! No Albergues al Terrorista Luis Posada Carriles". Un foro público se celebrará en punto de las 2 de la tarde en la Universidad George Washington.

Entre los oradores en la Universidad George Washington destacan:
Livio Di Celmo, cuyo hermano Fabio Di Celmo, fue asesinado cuando una bomba estalló en el Hotel Copacabana en La Habana;* Francisco Letelier, hijo de Orlando Letelier, asesinado en Washington DC el dia 21 de septiembre de 1976 conjuntamente con la activista estadounidense Ronnie Moffit, en un bombazo a su automovil; Leonard Weinglass, uno de los abogados de los Cinco Cubanos; Wayne Smith, el ex-jefe de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana; Akbar Muhammad, Representante Internacional, la Nación del Islam; Heidi Boghosian, Director Ejecutivo, del Gremio Nacional de Abogados; Saul Landau, autor, "Asesinato en Embassy Row"; Andrés Gómez, cooordinador, la Brigada Antonio Maceo de Miami; Gloria La Riva, Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos; Peta Lindsay, de la Coalición A.N.S.W.E.R., y otros.

\n \n \n \n\n\n \n \n\n \n\n \n \n\n\n \n\n \n \n\n\n\t\n\n \n\t\n\n\n\t\n\n \n\n \n\n
\n \n\n\n \n\n \n\n

---

\n \n\n \n \n \n\n \n \n \n\n \n \n \n \n\n\n \n \n\n \n \n\n\n\n\n
\n

También asistirán personas que apoyan la causa de los Cinco Cubanos en las ciudades de Nueva York, Miami, Tampa, Filadelfia, Baltimore, Boston, Chicago, Cleveland, Richomond, VA, San Francisco, Los Angeles, Atlanta, Lexington KY, Nashville, Eugene OR, y otras ciudades tales como Montreal, Quebec, y Toronto, Canada. Para información y antecedentes de los Cinco Cubanos, y la Marcha y el Foro el día 23, visite: www.freethefive.org. *(Posada Carriles le admitió al diario New York Times en julio de 1998 que fue él quien le pagó a los mercenarios para que plantaran bombas en los hoteles cubanos). Correo: freethefive@freethefive.org Contacto de prensa: 310-490-8595, 415-312-6042 Internet: http://www.freethefive.org