-español sigue abajo-


The Heads Up Collective presents
Televising the Revolution
a Radical Film Series at
El Rio, 3158 Mission St. @ Cesar Chavez, San Francisco

A benefit for St. Peter's Housing Committee

Tuesday, April 25, 8:00 pm

Showing "Hey Arnold! The Cartoon"

When a powerful developer wants to knock down all houses in Arnold's neighborhood to build a mall, it looks likes the neighborhood is doomed. But with the help of a superhero, Arnold works to save their beloved neighborhood in this animated comedy-adventure based on the TV series.

Part of an ongoing monthly series showcasing radical films and supporting local organizing. Films are shown on the patio at El Rio every month.

Event is free, but donations accepted. Space is wheelchair accessible, but bathrooms are not. 21 and over. For more information, please contact radfilms@lycos.com

--------------------------------------------------------------

La Colectiva Alerta presenta...
Televisando la Revolución
Una Serie de Peliculas Revolucionarias en el local de
El Rio, 3158 Mission St. @ Cesar Chavez, San Francisco

Un beneficio para el Comite de Vivienda de San Pedro

martes, 25 de abril, 8pm
Pelicula: El Dibujo Animado ¡Oye Arnoldo!

Cuando un urbanizador poderoso quiere derribar todas las casas en el barrio de Arnoldo para construir un centro comercial, parece que el barrio está perdido. Pero con la ayuda de un héroe, Arnoldo lucha para salvar su barrio querido en esta aventura comica animada basada en la serie de televisión.


Parte de una serie mensual de peliculas radicales que apoya a organizaciones locales. Mostramos las peliculas en el patio de El Rio una vez al mes. El evento es gratis, pero aceptamos donaciones.

El lugar es accesible para incapacitados, pero lamentablemente los baños no lo son. Solo para personas que tienen más de 21 años. Para más información, sugerencias, o para ayudar, favor de comunicarse con nosotros en radfilms@lycos.com ¡Nos vemos allí!