Would Marijuana defendants Marc Emery & Steve Kubby prefer Switzerland's new drug law?

Would Marijuana criminal defendants Marc Emery ( http://pot.tv/ ) who is threatened with extradition to the U.S.A. by the Canadian Crown Court
( http://www.courts.gov/bc/ca
and enter the search term "Marc Scott Emery" )
for selling marijuana seeds by the seashore in Vancouver, Canada over the internet to America,
and Steve Kubby, a medical marijuana patient with cancer being threatened with deportation to face charges in the U.S.A.,
prefer the new drug law passed in Switzerland on January 20, 2006
regarding the decriminalization of marijuana?
Unfortunately the Government of Switzerland conducts their business in French, German and Italian so you might want to find a translator to understand the new drug law passed in Switzerland on January, 20, 2006.
Swiss Government
Federal Assembly
information [at] pd.admin.ch
http://www.parlament.ch/e/homepage
marijuana
http://www.parlament.ch/e/do-hauf
Documents d'actualite
EDU, 17.01.2006: Pro Jusgendschutz ist irrefuhrend!
PDC, 13.01.2006: Mauvais signal
PS, 13.01.2006: Depenalisation du cannabis:
le debat est relance
Comite
Pour la Protection de la Jeunesse contre la Narco-crminalite
11.01.2006:
Depot de l'Initiative populaire pour la decriminalisation du chanvre
http://www.parliament.ch/e/homepage/do-dossiers-az/do-hanf/initiative.htm
Actualisation 19.01.2006
Etat: 20 Janvier 2006
http://www.admin.ch/ch/f/pore/vi/vi325t.html
Initiative populaire federale 'pour une politique raisonnable en matiere de chanvre protegeant efficacement la jeunesse
L'initiative populaire a la teneur suivante:
La Constitution federale est modifee comme suit:
Arf. 105a (nouveau) Chanvre
1. Consommer des substances pyschoactives du chanvre, en posseder ou en acquerir pour son propre usage n'est pas punissable.
2. Cultiver du chanvre psychoactif pour son propre usage n'est pas punissable.
3. La Confederation edicte des prescriptions concernant la culture, la production, l'importation, l'exportation et le commerce des substances psychoactives du chanvre.
4. Elle prend des mesures appropriees afin qu'il soit tenu compte de la protection de la jeunesse. La publicite pour les substances psychoactives du chanvre ou pour l'emploi de telles substances est interdite.
Etat: 20 Janvier 2006