Labor Night at the Made in Palestine Art Show

LABOR NIGHT
AT MADE IN PALESTINE
Join us for an evening of Art, Music, and Solidarity
between the the Palestinian and US labor movements

Tuesday, April 19, 6:30 - 9:00 pm
SomArts Cultural Center
934 Brannan Street, SF

Made in Palestine is the first U.S. museum exhibition of the contemporary art of Palestine. It’s a survey of Palestinian artists of the West Bank, Gaza, Israel, and the diaspora.

Labor Night is a reception for the Labor community of the Bay Area. Working families in Palestine face many of the same problems that we do in the U.S.; union busting, lack of healthcare, low wages, and unemployment. We hope that Labor Night will help to link our two struggles, and give our local community a glimpse of the triumphs and tragedies of life in Palestine.

Labor Night Sponsored by the Justice In Palestine Coalition Labor Committee, the Arab American Union Members Council (AAUMC), and the San Francisco Labor Council AFL-CIO.

The event will be moderated by MONADEL HERZALLAH, a San Francisco Bay Area Arab American Labor Activist and coordinator of the Arab American Union Members Council (AAUMC)

Live Arabic Music and Middle Eastern Food
Film about Arab Workers

$3 - $10 suggested donation (no one turned away for lack of funds)

Free Childcare available (please RSVP Brooke 650-218-0625 or jiplaborcommittee@yahoo.com)

--------------------------------------------------------------------------

Noche Obrera en
Hecho en Palestina
Una noche de Arte, Música y Solidaridad

Martes, 19 de Abril del 2005
6:30-9:00 pm
Cento Cultural SomArts
934 Calle Brannan en San Francisco

Hecho en Palestina es la primer exhibición museográfica en los Estados
Unidos de arte contemporáneo de Palestina. Es una colección de artistas
Palestinos del Lado Oeste, la franja de Gaza, Israel, y territorios de
refugiados.

Noche Obrera es una recepcion para la comunidad obrera del área de la bahía.
Familias de clase trabajadora en Palestina enfrentan muchos de los mismos
problemas que también enfrentan familias en los Estados Unidos y Latino
América; la ruina de sindicatos, falta de cuidado médico, sueldos bajos y
falta de empleo. Esperamos que Noche Obrera una las luchas de nuestra
comunidad local y dé una mirada a los triunfos y tragedias de la vida en
Palestina.

Noche Obrera es patroncinada por la Coalición de Justicia en Palestina
Comite del Obrero, el Consejo Syndicalista Arabe-Americano (AAUMC),
y el San Francisco Labor Council AFL-CIO

-Moderado por Monadel Herzallah, Activista Obrero Arabe en el Área de la
Bahía, coordinador del Consejo Syndicalista Arabe-Americano (AAUMC)
-Poesia Arabe en vivo y comida del Medio-Oriente
-Video sobre obreros árabes
-Para cuidado de niños gratuito, por favor llame al 415-346-7685 o
jiplaborcommittee@yahoo.com
-Uno de muchos eventos durante la exhibición de Hecho en Palestina, del 7 al
21 de Abril
- Donación de $3-10, a nadie se le negará la entrada por falta de fondos.