SF Bay Area Indymedia indymedia
About Contact Subscribe Calendar Publish Print Donate

California | Police State and Prisons

Retenes del fin de semana / Weekend checkpoints (7-8/dec/2012)
by Checkpoint response ( noretenes [at] gmail.com )
Friday Dec 7th, 2012 5:08 PM
Vienen las navidades, y por consecuente, viene más patrullaje y más retenes. También quisieramos advertir que la presencia de agentes de migración suele aumentarse durante el mes de diciembre aprovechándose de que la gente de la comunidad va de viajes. Urgimos mucha precaución en las vías de tránsito, al igual que en los servicios de transporte público, como el Greyhound. Conozca y ejerza sus derechos y manténgase alerta a toda hora, pero no olvide de disfrutar la temporada lo más posible.

The holidays are coming, and as a result, we'll be seeing more patrols and checkpoints. We would also like to warn that the presence of immigration agents tends to increase during the month of December in light of the increase in travel/ We urge utmost caution on the roadways and even on public transportation systems such as the Greyhound. Know and exercise your rights and remain alert at all times, but don't forget to enjoy this season as much as possible!

Viernes (hoy 7/dic)
ARCATA – “ sobriety and driver's license checkpoint in downtown Arcata tonight, between 8 p.m. and 2 a.m. The department said the exact location of the checkpoint will be announced this evening on the APD Facebook page.” (http://www.times-standard.com/localnews/ci_22144771/dui-checkpoint-arcata-tonight)
CARSON – “Confirmed checkpoint alert in Carson, CA on Friday, December 7th at 6:00PM to 2:00AM. Undisclosed Location” (http://therebelpress.com/checkpoints/show?id=9)
REDLANDS – “10 p.m. hasta 3 a.m. en Orange Street entre Stuart y Pearl” (http://www.dailybulletin.com/ci_22130959/redlands-dui-checkpoint-friday)
SANTA ANA – “Confirmed checkpoint alert in Santa Ana, CA on Friday, December 7th at 7:30PM to 1:30AM. 1400 E First St (E First St and N Grand Ave) Near the Department of Motor Vehicles (DMV)” (http://therebelpress.com/checkpoints/show?id=5)

Sábado (8/dic)
LODI – “DUI and driver's license checkpoint will be conducted by the Lodi Police Department traffic unit from 7 p.m. Saturday evening to 2:30 a.m. on Sunday morning at an undisclosed location” (http://www.lodinews.com/news/article_493957d6-4335-5203-8403-ab9cf0bb6314.html) ONTARIO – “patrols focused on drunken driving Saturday… throughout the city from 6 p.m. until 2 a.m.” (No es retén sino patrullaje fuerte) (http://www.dailybulletin.com/ci_22128974/dui-patrols-saturday-ontario) POMONA - Patrullaje fuerte de 9-2 (Información de la red)

Domingo (9/dic)
SAN FRANCISCO – “ DUI checkpoint at 19th Avenue and Winston Drive on Sunday, December 9th from 8:00 P.M. to 4:00 A.M.” (http://www.sf-police.org/index.aspx?recordid=575&page=3763)

La semana entrante
Lunes (10/dic)
NORWALK – “checkpoint on Main Avenue from 11 a.m. to 3 p.m.” (Retén de cinturón de seguridad) (http://norwalk.patch.com/articles/next-week-s-locations-for-police-click-it-or-ticket-observations)

Miércoles (12/dic)
NORWALK - “checkpoint will be established on Westport Avenue from 3 p.m. to 7 p.m.” (Tembién de cinturón de seguridad) (http://norwalk.patch.com/articles/next-week-s-locations-for-police-click-it-or-ticket-observations)

Viernes (14/dic)
BRENTWOOD – “DUI/Drivers License Checkpoint from 7 p.m. Dec. 14 to 1 a.m. Dec. 15 on Sand Creek Road near Shady Willow Lane.” (http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_22142146/dui-checkpoint-planned-brentwood)
CONCORD – “DUI Checkpoint on Saturday December 15, 2012, at an undisclosed location within the city limits between the hours of 9:00pm to 3:30am.” (http://blog.sfgate.com/incontracosta/2012/12/07/dui-checkpoint-planned-for-saturday-december-15th-in-concord/)
MALIBU – “7:30 p.m. Friday, Dec. 14 to 3:30 a.m. Saturday, Dec. 15” (http://malibu.patch.com/articles/dui-checkpoint-set-for-next-week-in-malibu-bceb90f6)
SANTEE – "Sobriety Checkpoint Vista and Santee, 8:00 p.m. to 3:00 a.m." (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)
VISTA - Sobriety Checkpoint Vista and Santee, 8:00 p.m. to 3:00 a.m. (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)

Sábado (15/dic)
BURBANK – “sobriety checkpoint on Saturday, December 15, 2012, between the hours of 7:00 p.m. and 3:00 a.m.” (http://www.burbankca.gov/index.aspx?recordid=1601&page=25)
ENCINITAS – “Sobriety Checkpoint Lemon Grove and Encinitas, 8:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)
LA QUINTA – “DUI/Driver's License Checkpoint on December 15th, 22nd, and 29th, at an undisclosed location within the city limits between the hours of 7:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://www.riversidesheriff.org/press/the12-1215.asp)
LEMON GROVE - “Sobriety Checkpoint Lemon Grove and Encinitas, 8:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)
NORCO – “DUI/Driver's License checkpoint on Saturday, December 15, 2012, at an undisclosed location within the city limits in Norco, between the hours of 8:00 PM and 3:00 AM.” (http://www.riversidesheriff.org/press/jvs12-1215.asp)

Y más adelante…
Jueves (20 /dic)
SAN DIEGO – “DUI Saturation Patrol for the Poinsettia Bowl, 5:00 p.m. to midnight” (patrullaje fuerte en el área del estadio QualComm) (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)

Viernes (21/dic)
SAN MARCOS – “Sobriety Checkpoint San Marcos, 8:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)
SANTA CLARITA – “DUI/Drivers License checkpoint on Dec. 21, 2012, at an undisclosed location within the city limits between the hours of 6 p.m. and 2 a.m.” (http://hometownstation.com/news/local-news/dec-21-dui-checkpoint-inside-city-limits-32006)

Sábado (22/dic)
LA QUINTA – “DUI/Driver's License Checkpoint on December 15th, 22nd, and 29th, at an undisclosed location within the city limits between the hours of 7:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://www.riversidesheriff.org/press/the12-1215.asp)
RANCHO SAN DIEGO – “Sobriety Checkpoint Rancho San Diego (AVOID), 8:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)

Viernes (28/dic)
IMPERIAL BEACH – “Sobriety Checkpoint Poway and Imperial Beach, 8:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)
POWAY – “Sobriety Checkpoint Poway and Imperial Beach, 8:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)

Sábado (29/dic)
CHULA VISTA – “Sobriety Checkpoint Chula Vista, 8:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278) LA QUINTA – “DUI/Driver's License Checkpoint on December 15th, 22nd, and 29th, at an undisclosed location within the city limits between the hours of 7:00 p.m. to 3:00 a.m.” (http://www.riversidesheriff.org/press/the12-1215.asp)

Domingo (30/dic)
SAN DIEGO – “DUI Saturation Patrol Chargers/Raiders game, 5:00 p.m. to midnight” (fuerte patrullaje) (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)

Lunes (31/dic)
DUI Saturation Patrol, Sheriff's Department contract cities: San Marcos, Vista, Poway, Encinitas, Lemon Grove, Imperial Beach, and Santee. (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=07b707ed-f963-4f5d-b30d-57aedbf57278)