"El mes que entra" (impreciso) / "Next month"

CLEARFIELD COUNTY (PA) - "In accordance with Pennsylvania State Police Checkpoint Strikeforce II, Troop C will conduct a sobriety checkpoint within Clearfield County during May. The checkpoint will take place on roads that have high incidences of alcohol related crashes." (http://gantdaily.com/2010/04/27/psp-clearfield-9/)

HAMLET (NC) - "The memory of a woman who was killed in Charlotte by a drunk driver in 2006 has inspired the Hamlet Police Department to set up a special DWI checkpoint next month." (http://www.yourdailyjournal.com/view/full_story_home/7251264/article-Checkpoint-in-memory-of-woman-killed-by-drunk-driver-?instance=homesecondary_news_left_column)



"La semana que entra" / "Next week"

TENNESSEE - "This weeks drivers license safety checkpoint will be located on Highway 31-South." (http://www.wksr.com/wksr.php?rfc=src/article.html&id=23974)



"Este fin de semana" (impreciso) / "This weekend"

FORT MYERS (FL) - "The operation will take place at an undisclosed location in the City of Fort Myers" (http://www.news-press.com/article/20100428/NEWS0110/100428026/1075/Sobriety-checkpoint-planned-in-Fort-Myers-this-weekend)

SPRINGFIELD (DE) - "The Northern Delaware County DUI Taskforce will be conducting a DUI checkpoint at an undisclosed location this weekend in Springfield Township." (http://www.delcotimes.com/articles/2010/04/30/news/doc4bda4cb1cf418929699052.txt)



Viernes / Friday (30/apr)

CANTON TOWNSHIP (OH) - "The Stark County Sheriff’s Office, along with other members of the OVI Task Force, will conduct a sobriety checkpoint on Friday, April 30, in Canton and Perry townships." (http://www.the-press-news.com/news/article/4817906)

FOUNTAIN VALLEY (CA) - "The sobriety checkpoint will take place beginning at 9 p.m. Friday until 3 a.m. The location of the event will be available to the public on Friday by calling the police department." (Hablé y me dijeron que iba a ser en la Brookhurst y Heil. I called and they told me it was going to be at the intersection of Brookhurst and Heil.) (http://www.ocregister.com/news/traffic-246128-checkpoint-friday.html)

GUAM - "Airport Police will be conducting a D.U.I. Checkpoint from this Friday, April 30, through Sunday, May 1, along Route 10-A, Tiyan, and other airport roadways." (http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4665:airport-police-conducting-dui-checkpoints-again-this-weekend&catid=45:guam-news&Itemid=156)

IMPERIAL BEACH (CA) - "A checkpoint is scheduled for April 30th, 2010 between 7:30 p.m. and 2:30 a.m. The checkpoint will be conducted in the 1000 block of Palm Avenue in Imperial Beach." (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=c34794b2-ed6c-4dbd-a804-a24755a41a24)

LEESBURG (FL) - "Troopers tonight will conduct a sobriety checkpoint at U.S. Highway 441 and County Road 449, also known as Stewart Lane, a spokeswoman said. The checkpoint will begin at 9 p.m." (http://www.orlandosentinel.com/news/local/breakingnews/os-fhp-checkpoint-leesburg-20100430,0,1756871.story)

MONROE (OH) - "The low-manpower checkpoint will be held from 11 p.m. to 4 a.m. on Ohio 4 in Monroe" (http://www.oxfordpress.com/news/oxford-news/ovi-checkpoint-planned-on-ohio-4-681061.html?showComments=true)

NAPA (CA) - "The checkpoint will be in an area of the city where police have seen a high number of DUI arrests or drunk-driving-related collisions" (http://www.napavalleyregister.com/news/local/article_388a9c4e-53f5-11df-a17a-001cc4c03286.html)

ONTARIO (CA) - "Officers will be stopping cars at an undisclosed location from 6 p.m. to 2 a.m. Saturday, according to a news release." (http://www.dailybulletin.com/ci_14988635)

PALM SPRINGS (CA) - "Palm Springs police plan to hold a sobriety and driver’s license checkpoint tonight at an undisclosed location in the city, officials said." (http://www.mydesert.com/article/20100430/NEWS0801/100430010/1263/update/DUI-checkpoint-planned-for-tonight-in-Palm-Springs)

PERRY TOWNSHIP (OH) - "The Stark County Sheriff’s Office, along with other members of the OVI Task Force, will conduct a sobriety checkpoint on Friday, April 30, in Canton and Perry townships." (http://www.the-press-news.com/news/article/4817906)

PETALUMA (CA) - "A team of eight to 10 officers will set up the first checkpoint at 5 p.m. somewhere in the city (they’re not telling) and at some point will shut that checkpoint and move it elsewhere in the city until 2 a.m. Saturday" (http://roadwarrior.blogs.pressdemocrat.com/10051/dui-checkpoints-in-petaluma/)

PLAINVILLE (CT) - "The Police Department will conduct a DUI Sobriety Checkpoint off State Route 372 from 7:30 p.m. Saturday to 2:30 a.m. Sunday." (http://www.bristolpress.com/articles/2010/04/28/news/doc4bd8aec4b9c8a802707945.txt)

SAN BERNARDINO (CA) - "San Bernardino police will hold a drunken driving checkpoint from 6 p.m. Friday to 2 a.m. Saturday in the 1000 block of N. Del Rosa Avenue." (http://www.sbsun.com/news/ci_14975251)

SHREWSBURY (NJ) - "The checkpoint will be run from 11 p.m. Friday through 3 a.m. Saturday on Route 35 South." (http://www.app.com/article/20100429/NEWS/100429051/DWI-checkpoint-being-held-in-Shrewsbury-this-weekend)



Sábado / Saturday (1/may)

LAKE COUNTY (CA) - "The California Highway Patrol (CHP) will conduct a sobriety checkpoint on Saturday in Lake County." (http://www.record-bee.com/ci_14973294)

LAWRENCE TOWNSHIP (OH) - "The township and Canal Fulton’s police departments and the Stark County Sheriff’s Department will join the Ohio Highway Patrol in conducting a checkpoint between 5 p.m. Saturday and 1 a.m. Sunday on State Route 21 in both directions between the Stark-Wayne county line and Marshallville Road" (http://www.cantonrep.com/stark/x359580981/Lawrence-Twp-roadside-sobriety-checkpoints-announced)



Miércoles / Wednesday (5/may)

FULLERTON (CA) - "6:PM The Fullerton Police Department will conduct a sobriety and driver's license checkpointat 200 block of East Commonwealth Avenue." (City News Service)

TEMECULA (CA) - "On Wednesday, May 5, 2010, beginning at 8: PM, officers from the Temecula Police Department will conduct a DUI / Driver’s License checkpoint in the City of Temecula." (http://www.riversidesheriff.org/press/sws10-0504.htm)



Jueves / Thursday (6/may)

KANSAS CITY (MO) - "Police said the checkpoint will be held May 6. They didn’t release a time or location for the checkpoint" (http://www.kansascity.com/2010/04/29/1911165/kc-police-to-hold-driver-license.html)



Sábado / Saturday (8/May)

NORCO (CA) - "The Norco Office of the Riverside County Sheriff’s Department will conduct a DUI/Driver’s License Safety checkpoint in Norco on May 8, 2010, from 7:00 p.m. to 3:00 a.m." (http://www.riversidesheriff.org/press/jvs10-0508.htm)



El fin de semana que entra / Next weekend (7-9/may)

LAS CRUCES (NM) - "The Las Cruces Police Department will conduct at least one sobriety checkpoint within city limits during the weekend of May 7 to 9." (http://www.lcsun-news.com/las_cruces-news/ci_14989245)