Mientras la gente trataba de salir, agentes de la Patrulla Fronteriza persiguieron y detenieron la gente en grupos, obligandolos a sus rodillas con las manos en sus cabezas. En un caso, una persona ya herida severemente por balas de gas pimiento disparado de cerca, fue perseguido y sacado de un compañero que estaba tratando sus heridas. Estaban gritandonos que nos movemos entonces estaba caminando cuando me caí. me agarraron y tumbaron y me tenían en el piso. Unos minutos despues, vi mas que doce de ellos golpiando otro manifestante con bastones y electrucandolo, dice Geoff Boyce.

La Patrulla Fronteriza arrestó a tres personas; Steve Murphy, Erik Wackernagel, y otra persona mas. Los tres han sido acusado con impedir a un oficial federal y veran un juicio federal la mañana de Martes. Los detenidos dicen que participaban en una protesta pacifica y estaban muy soprendidos por el ataque brutal de la Patrulla Fronteriza. Las demas personas que se habian detenido temporalmente ya estan libres.

Mas que 500 personas participaron en el Campamento Sin Fronteras durante la semana de 7 - 11 de Noviembre. El campamento binacional fue un foro de comunicacion y plática para activistas contra la militarizacion de la frontera. Acciones durante el campamento incluían una manifestacion y marcha el 9 de Noviembre al centro de detencion de la aduana y migra EE.UU (ICE) en El Centro, CA y un servicio el 10 de Noviembre en un cementario en Holtzville, CA para recordar los 4000 migrantes que han muerto cruzando la frontera. Unos de ellos estan enterrados ahi. Todas las actividades durante el campamento fueron pacificas e intentaron construir conecciones entre las fronteras. La marcha y manifestacion de domingo fue la conclusion del Campamento Sin Fronteras.

email: noborderscamp at gmail dot com

###

http://noborderscamp.org/es/patrulla-fronteriza-ataca-manifestantes-del-campamento-sin-fronteras