Friday night, 10.13.06, three men in a red van pulled up to a Oaxaca City barricade and started shooting. They killed Alejandro García Hernández, shot in the head; and wounded Antonio Joaqúin Benítez. Two indymedia reporters talked with Alejandro yesterday, just hours after Sr. Hernández died.

Noche Vienes, 13.10.06, tres hombres en una camioneta roja llegáron disparando a una barricada en la Ciudad de Oaxaca. Ya falecío Alejandro García Hernández, con herida a la cabeza; y lazó una herida a Antonio Joaqúin Benítez. Dos radioperiodistas independientes hablamos con Alejandro ayer, apenas horas despúes que él supó de la muerte de Sr. Hernández.