[EN]
The San Francisco Bay Area IMC supports the Women's Group's proactive
proposal as a first step towards addressing increasingly alarming issues
of sexism within the Indymedia network. As a collective that has endured
its own issues of blatant sexism, we are committed to fostering an
environment where men, women and genderless people of all ethnicities,
sexual orientations and and class backgrounds can work together in an
inclusive and supportive environment without fear of intimidation or
domination.
We recognize that this proposal primarily addresses the need for change at
an entry level through New-IMC process. As an existing collective, we are
also committed to applying this proposal to our own IMC and continuing to
work with the community to see it realized on a long-term basis. We are
alarmed at the high rate of attrition of women throughout the global
network and know many women that have left their existing collectives due
to unaddressed issues of patriarchy and exclusivity. We want to make it
clear that we are very concerned by this and the statistics presented in
Blue's survey, in addition to the fact that it has become a low priority
within the network. We have recently taken steps in the network to
address an instance of physical force and aggression by a man in another
local collective against a woman within our group. We feel this is
unacceptable. We want to acknowledge that this is NOT a small issue and
that we would like to work with other IMC's to continue to address the
issues of sexism and racism within the network.
We hope that this proposal can be used as a starting point for this
extremely important work.

In solidarity,
The San Francisco Bay Area IMC
*************************************************************************
[ES]
La organización IMC de la área de San Francisco apoya
la propuesta de Women´s Group’s como un primer paso
hacia el reconocimiento del problema de sexismo entre
el network Indymedia. Como una organización que ha
experimentado su propio dilema con respecto al
sexismo, nosotros estamos comprometidos en la creación
de un ambiente donde hombres así como mujeres y
personas sin sexo de todas etnias, orientaciones
sexuales, y clases sociales pueden luchar juntos en un
ambiente de apoyo sin miedo a ser intimidados ni
dominados.
Nosotros entendemos que la propuesta reconoce
principalmente la necesidad de un cambio en los
primeros niveles del proceso New IMC. También estamos
comprometidos a la aplicación de esta propuesta hacia
nuestra IMC y a trabajar con la comunidad para que sea
aplicada a lo largo. Estamos alarmados con el alto
nivel de mujeres que han dado por baja a su
organización por falta de respeto a su sexo. Queremos
hacer claro que estamos muy preocupados por esto y las
estadísticas presentadas por la encuesta Blue, además
del hecho que el problema no ha sido uno de alta
prioridad entre el network. Recientemente hemos
resuelto una instancia de violencia contra una mujer
de nuestro grupo. Estos tipos de actos no son
aceptables. Queremos reconocer que este problema no
es nada ligero y asegurarles que queremos trabajar con
otros IMCs para erradicar estos actos.
Esperamos que esta propuesta pueda comenzar el muy
importante trabajo de tratar con estos asuntos.

En Solidaridad,
SF Bay Area IMC