SF Bay Area Indymedia indymedia
Indybay About Contact Newsletter Calendar Publish Community

Santa Cruz Indymedia | Police State and Prisons

Zine: Sin Barras vol. 1
by Sin Barras
Sunday Mar 31st, 2013 6:28 PM
Sin Barras — 'without (prison) bars' in spanish — is a community-based group out of Santa Cruz that works to build coalitions to eradicate the prison industrial-complex.

[Click the image above to download and read our zine!]

What is the prison industrial complex?

The prison industrial complex (PIC) is a term used to describe the overlapping interests of government and industry that use surveillance, policing, and imprisonment as solutions to economic, social and political problems. Through its reach and impact, the PIC helps and maintains the authority of people who get their power through racial, economic and other privileges. There are many ways this power is collected and maintained through the PIC, including creating mass media images that keep alive stereotypes of people of color, poor people, queer people, immigrants, youth, and other oppressed communities as criminal, delinquent, or deviant. This power is also maintained by earning huge profits for private companies that deal with prisons and police forces; helping earn political gains for “tough on crime” politicians; increasing the influence of prison guard and police unions; and eliminating social and political dissent by oppressed communities that make demands for self-determination and reorganization of power in the US. (definition from Critical Resistance)

Prisons do not disappear problems, they disappear human beings. And the practice of disappearing vast numbers of people has literally become big business. Inmates across the US often work for pennies and live in dehumanizing environments, particularly in super-maximum prisons and immigration detention centers.

* The prison industrial complex maintains state power, reinforces social hierarchies, and concentrates wealth.
§Sin Barras Vol. 1 en el Español
by Sin Barras Monday Apr 8th, 2013 12:50 PM

[Haga clic la imagen arriba para descargar y leer nuestro zine!]

Sin Barras es una organización de la base de Santa Cruz, CA que trabaja para crear coaliciones que se basen en el pueblo para eradicar al complejo industrial de las prisiones.

¿Qué es el complejo industrial de las prisiones?

El complejo industrial de las prisiones (PIC en inglés) es un término usado para describir los intereses conectados del gobierno y la industria que usan vigilancia, patrullaje, y encarcelamiento como soluciones para problemas económicos, sociales, y políticas. A través de su impacto, el PIC mantiene la autoridad de una clase que adquiere su poder a través de privilegios raciales y económicos. Hay muchas formas en cual este poder se crea y se mantiene a través del PIC, incluyendo creando imagenesen los medios de comunicación que mantengan los esterotipos de gente indígena, latino/a, de origines africanas, gente pobre y otras comunidades oprimidas, como criminales, delinquentes, o deviantes. Este poder también se mantenga a través de la ganacia de beneficios enormes para compañías privadas que controlan prisiones y fuerzas policiales; ayudando a las campañas políticas de políticos que enfatizan las leyes que son “duras para el crimen”; aumentando la influencia de los sindicatos policiales y de los guardias de prisiones; y eliminando disento social y política de las comunidades oprimidas que hacen demandas por la auto-determinación y reorganización del poder en los EEUU. (Definición de Critical Resistance)

Las prisiones no desaparecen a los problemas; desaparecen a seres humanos. Y el desaparecimiento de grandes numeros de personas se ha literalmente transformado en un negocio grande. Encarcelados en todo los EEUU frecuentemente trabajan por monedas y viven en ambientes inhumanos, particularmente en las prisiones “super-max” y en centros de detención para inmigrantes.

*El complejo industrial de las prisione mantiene el poder estatal, reinforce hierárquicas sociales, y concentra el dinero en pocas manos.