SF Bay Area Indymedia indymedia
About Contact Subscribe Calendar Publish Print Donate

International | Arts + Action

"Goku Goku, Super Sayayin, culeate a Piñera por el chiquitin!" (by Latuff)
by Latuff ( carlos.latuff [at] gmail.com )
Monday Jun 6th, 2011 9:29 PM
Copyleft artwork by Brazilian cartoonist Latuff.

I spent the last 3 weeks in Chile participating of protests against building of a dam in Patagonia by Hidroaysén, students for public education, against anti-terror laws applied to Mapuche. During these demonstrations, it was pretty common to see protesters on the streets chanting "Goku Goku, Super Sayayin, culeate a Piñera por el chiquitin!", something like "Goku Goku, Super Sayayin (Famous Japanese comics character), go fuck Piñera (Chile's president) in the ass". Based upon this chant, here's Goku and Piñera, together, in a cartoon. Reproduction is free for everyone! :)
by Andrés Chandía
Tuesday Jun 7th, 2011 12:46 AM
Pasé las últimas tres semanas en Chile participando de las protestas contra la construcción de una represa en la Patagonia por Hidroaysén, en la de estudiantes demandando educación pública, contra la aplicación de la Ley Antiterrorista a los mapuche. Durante estas concentraciones era bastante común ver que la gente que protestaba cantaba "Goku Goku (Un famoso personaje de cómic japonés), Súper Sayayin, culeate a Piñera (Presidente de Chile) por el chiquitín!". Basándome en este cántico, aquí tienen a Goku y Piñera juntos en un cómic. La reproducción es gratuita para todos :)