Though Glazer claimed that the U.S. would not intervene in the upcoming 2009 elections, another staff person at the Embassy revealed that the NDI (National Democratic Institute) and the IRI (International Republican Institute)--both "core organizations" of the NED (National Endowment for Democracy)--will be participating in the 2009 electoral process. Given the history of the NED in Latin America, this is a grave concern (see a great statement from the Latin America Solidarity Coalition here: http://www.nicanet.org/?p=63#more-63).

Please join CISPES and allies from the Salvadoran community for a press conference to publicize this breaking news and to denounce any attempt by the U.S. to intervene in the upcoming Salvadoran elections.


Bilingual Press Conference
Wednesday, July 16, 2008
10:00-11:00 am
at the San Francisco Federal Building, 450 Golden Gate


Background: In the months before the 2004 Salvadoran Presidential elections, officials from the State Department denounced the leftist opposition party, the FMLN, and called into question U.S. diplomatic relations with El Salvador. Furthermore, several Congressional Representatives, including Rep. Tom Tancredo (R-CO), threatened to introduce legislation to cut off remittance money that Salvadorans in the US send to their families should the FMLN win. At the time, the U.S. Embassy in El Salvador never countered this threat or clarified the impossibility of such legislation being passed. Ultimately, their intervention helped turn a close race for the presidency into a decisive victory for the right-wing National Republican Alliance (ARENA) party. For the upcoming elections in 2009, the leftist FMLN party holds a solid lead and we are concerned that the U.S. will once again interfere to protect their right-wing allies.


______________________


La delegación investigativa reciente a El Salvador se reunieron con el Embajador de EE.UU. Charles Glazer. La delegación le enfrentó de la intervención política, económica y militar en El Salvador, especificamente de la intervención estadounidense en las elecciones de 2004 en apoyo del partido derechista, ARENA. El Embajador Glazer admitió que sí, los EE.UU. intervino en las elecciones presidenciales del 2004!

Creemos que esta es la primera vez que un representante de la Administración Bush ha tomado responsabilidad por la interferencia manipuladora que sucedió durante la campana presidencial del 2004.

Aunque Glazer intentaba aseguarar a los delegados que los EE.UU. no van a intervenir en las eleciones próximas del 2009, otra empleada del Embajada nos dijo que el NDI (Instituto Demócrata Nacional) y el IRI (Instituto Republicano Internacional)--ambas subdivisiones de la Fundacion Nacional para la Democracia (NED)--van a participar en el proceso electoral del 2009. Por razón de la historia del NED en América Latina, es una preocupación grave (lee una denuncia de la Coalicion Solidaria con America Latina aqui: http://www.nicanet.org/?p=63#more-63).

Únate con CISPES y aliados de la comunidad salvadoreña para una conferencia de prensa para divulgar estas noticias urgentes y para denunciar cualquier intento de los Estados Unidos para intervenir en las próximas elecciones salvadoreñas.


Conferencia de Prensa Bilingue
Miércoles, el 16 de Julio, 2008
10:00-11:00 am
al Edificio Federal, 450 Golden Gate, en San Francisco


Mas Información: En las meses antes de las elecciones presidenciales de El Salvador del 2004, algunos funcionarios del Departamento del Estado denunciaron al partido de oposición, el FMLN, y cuestionaron las relaciónes diplomáticas con los Estados Unidos. Además, algunos Congresistas, incluso el Representante Tom Tancredo (R-CO), amezaban comenzar legislación para cortar las remesas que los salvadorenos en los Estados Unidos mandan a sus familiares si gane el FMLN. La Embajada nunca contestó esta amenaza ni clarificó la imposibilidad de este tipo de legislación. Ultimamente, su intervención ayudaba en convertir una eleccion reñido en una victoria del partido derechista ARENA. Para las próximas elecciones del 2009, el partido de izquierda, el FMLN, tiene una ventaja fuerte y tenemos preocupaciones que los Estados Unidos otra vez, va a interferir para proteger a sus aliados derechistas.