"A People Under Fire"

Havana, Nov 30 (Prensa Latina) Cuban President Fidel Castro stated that the assassination of Venezuela's leader or a civil war in that country would blow up the globalized world economy, due to its huge reserves of hydrocarbons.
In his Friday's article entitled "A People Under Fire," the Cuban Revolution leader says that such circumstances are without precedent in the history of mankind.
"On Chavez' recent visit last November 21, I seriously discussed with him the risks of assassination as he is constantly out in the open in convertible vehicles," the statesman stresses.
"I said this because of my experience as a combatant trained in the use of an automatic weapon and a telescopic sight. Likewise, after the triumph, I became the target of assassination plots directly or indirectly ordered by almost every United States administration since 1959," President Fidel Castro states.

Prensa Latina issues below reflections by the Cuban president:



"A People Under Fire"


VENEZUELA, whose people inherited from Bolívar ideas that transcended their time, now face an international dictatorship a thousand times more powerful than the Spanish colonial power and the newly-formed republic of the United States, which, via Monroe, proclaimed its right to the continent’s natural resources and the sweat of its people.
Martí denounced the brutal system and described it as a monster, in whose entrails he had lived. His internationalist spirit shone like never before when, in a letter left unfinished due to his death in combat, he publicly revealed the objective of his unceasing struggle: “...I am in daily danger of giving my life for my country and duty. It is my duty – inasmuch as I realize it and have the spirit to fulfill it – to prevent, by the independence of Cuba, the United States from spreading over the West Indies and falling, with that added weight, upon other land of Our America...”
For good reason, in one of his simple verses, he said: “With the poor of this earth, my fate I wish to cast.” Later, he proclaimed categorically: “Homeland is humanity.” The apostle of our independence wrote one day: “Let Venezuela call on me to serve her: I am her son.”
The most sophisticated media developed by technology, employed to kill human beings and to subjugate or exterminate the peoples; the mass implantation of conditioned reflexes of the mind; consumerism; and all available resources are being used today against the Venezuelan people in an attempt to shred apart the ideas of Bolivar and Martí.
The empire has created conditions conducive to violence and internal conflicts. I spoke with Chávez very seriously during his most recent visit on November 21 about the risk of assassination for anyone who is constantly exposed in open vehicles. I did so based on my experience as a combatant trained in the use of a telescopic sight and an automatic weapon, and likewise, after the triumph, as someone who was the target of assassination plots directly ordered or induced by almost every U.S. administration since 1959.
The irresponsible government of the empire does not stop for a minute to think about how the assassination of the president or a civil war in Venezuela, with its enormous hydrocarbon reserves, would lead to an explosion of the globalized world economy. These circumstances have no precedent in human history.
Cuba, during our most difficult period following the demise of the USSR and the intensification of the U.S. economic blockade, developed close ties with the Bolivarian government of Venezuela. The exchange of goods and services grew from nearly zero to more than 7 billion dollars annually, with great economic and social benefits for both nations. It is currently our main provider of fuel for the country’s consumption, something very difficult to acquire from other sources, due to the scarcity of light crude, insufficient refining capacity, the power of the United States and the wars it has launched to appropriate for itself the oil and gas reserves of the world.
In addition to the high energy prices, there are those of food, which imperial policy has determined should be turned into fuel for the voracious automobiles of the United States and other industrialized countries.
A victory for the “Yes” vote on December 2 would not be enough. The weeks and months following that date may prove to be extremely tough for many countries, including Cuba; that is, if the empire’s adventures do not first lead the planet into an atomic war, as their own leaders have confessed.

Our compatriots can be sure that I have had time to think and to meditate at length on these problems.


Fidel Castro Ruz

November 29, 2007

8:12 p.m.


http://www.plenglish.com/article.asp?ID={5B38A5D0-FDE0-419A-9C43-315F4B113267})&language=EN




http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/reflexiones/index.html (Other Reflections from Fidel, in various languages)



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Un pueblo bajo el fuego



Venezuela, cuyo pueblo heredó de Bolívar ideas que trascienden su época, enfrenta hoy la tiranía mundial mil veces más poderosa que la fuerza colonial de España sumada a la de la República recién nacida de los Estados Unidos, que a través de Monroe proclamó el derecho a la riqueza natural del continente y al sudor de sus pueblos.
Martí denunció el brutal sistema y lo calificó de monstruo, en cuyas entrañas vivió. Su espíritu internacionalista brilló como nunca cuando, en carta inconclusa por su muerte en combate, develó públicamente el objetivo de su incesante batallar: "...ya estoy todos los días en peligro de dar mi vida por mi país, y por mi deber —puesto que lo entiendo y tengo ánimos con que realizarlo— de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América..."
No en vano, en un sencillo verso, expresó: "Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar". Más tarde proclamó con frase lapidaria: "Patria es humanidad". El Apóstol de nuestra independencia escribió un día: "Deme Venezuela en qué servirla: ella tiene en mí un hijo".
Los medios más sofisticados desarrollados por la tecnología, utilizados para matar seres humanos y someter a los pueblos o exterminarlos; la siembra masiva de reflejos condicionados en la mente; el consumismo y todos los recursos disponibles, se emplean hoy contra los venezolanos, pretendiendo hacer trizas las ideas de Bolívar y Martí.
El imperio ha creado las condiciones propicias para la violencia y los conflictos internos. Con Chávez hablé muy seriamente en su última visita el pasado 21 de noviembre sobre los riesgos de magnicidio a los que estaba exponiéndose constantemente en vehículos descubiertos. Lo hice a partir de mi experiencia como combatiente entrenado en el uso de la mirilla telescópica y el fusil automático y a la vez, después del triunfo, como blanco de planes de atentados directamente ordenados o inducidos por casi todas las administraciones de los Estados Unidos desde 1959.
El gobierno irresponsable del imperio no se detiene un minuto a pensar que un magnicidio o una guerra civil en Venezuela, por sus enormes reservas de hidrocarburos, harían estallar la economía mundial globalizada. Tales circunstancias no tienen precedente en la historia del hombre.
Cuba, en la fase más dura a que nos condujo la desaparición de la URSS y el recrudecimiento del bloqueo económico de los Estados Unidos, desarrolló estrechos vínculos con el gobierno bolivariano de Venezuela. El intercambio de bienes y servicios, de casi cero, se elevó a más de 7 000 millones de dólares anuales, con grandes beneficios económicos y sociales para ambos pueblos. De allí recibimos en la actualidad el suministro fundamental de combustible que consume el país, muy difícil de adquirir en otras fuentes dada la escasez de crudos ligeros, la insuficiente capacidad de refinación, el poder de Estados Unidos y las guerras que ha desatado para apropiarse de las reservas de petróleo y gas en el mundo.
A los elevados precios de la energía añádanse los de los alimentos, determinados por la política imperial de convertirlos en combustible para los voraces automóviles de Estados Unidos y otros países industrializados.
No bastaría el triunfo del Sí el 2 de diciembre. Las semanas y meses posteriores a esa fecha pueden llegar a ser sumamente duros para muchos pueblos, entre ellos el de Cuba, si es que antes las aventuras del imperio no conducen al planeta a una guerra atómica, como han confesado sus propios jefes.

Nuestros compatriotas pueden estar seguros de que he tenido tiempo para pensar y meditar mucho sobre estos problemas.

Fidel Castro Ruz

Noviembre 29 del 2007

8 y 12 p.m.






Chávez en la mira de la CIA

Miguel Lozano

Caracas, 30 nov (PL) Quienes dudan de la veracidad de la denuncia de que el presidente Hugo Chávez estuvo en la mira de un francotirador durante su campaña por el referendo deberían hoy leer “El mérito es estar vivo”.
La referencia de trazas de láser recorriendo el cuerpo de Chávez, similar a una escena sacada de un filme de acción o espionaje, encaja perfectamente con hechos de la vida real narrada en ese libro del periodista cubano Luis Báez.
“El mérito es estar vivo” (Editorial Prensa Latina) incluye entrevistas a agentes cubanos y estadounidenses relacionados con los más de 600 planes para matar al presidente cubano, Fidel Castro, con el uso desde francotiradores hasta venenos.
Hoy se sabe que el asesinato de Fidel Castro se incluyó en los planes de acciones encubiertas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) desde marzo de 1960, cuando gobernaba Dwight D. Eisenhower.
Los investigadores aseguran, sin embargo, que el primer intento de matarlo se neutralizó el 28 de diciembre de 1958, cuando fue detenido en la Sierra Maestra el agente del FBI Allen Robert Nye.
Su encomienda era disparar contra el líder revolucionario con un fusil Remington 30.06 con mirilla telescópica (todavía no existían los sistemas de láser).
En 1958 llegó a Cuba el agente de la CIA Frank Sturgis con un cargamento de armas para el Ejército Rebelde. Años después confesó que su verdadera misión era matar a Fidel.
Las acciones incluyeron el intento de utilizar a la mafia estadounidense, para lo cual se contrato en 1960 al mafioso Walter Martino, quien debía colocar una bomba en una tribuna donde hablaría en un viaje a Nueva York.
En 1971 la CIA lo tuvo en la mira con un arma oculta en una cámara de televisión en Santiago de Chile. En el último minuto el potencial asesino no se atrevió a disparar, una de las hipótesis ahora existentes en el caso de las trazas de láser sobre Chávez.
El libro, expuesto en la pasada Feria del Libro de Venezuela, incluye materiales de la prensa norteamericana y de los órganos cubanos de Seguridad, así como entrevistas a agentes de la CIA.
La acogida que tuvo la obra fue sustentada en la actualidad sobresaliente del tema en Venezuela, donde las autoridades han denunciado la existencia de planes magnicidas.
En un contexto de hostilidad en el cual Estados Unidos parece estar repitiendo el esquema de errores aplicado desde 1959 contra Cuba, “El mérito es estar vivo” viene a demostrar documentadamente que las alertas de magnicidio tienen fundamentos.
La lectura de este libro puede resultar entonces revelador para quienes estiman que las denuncias sobre el intento de asesinar al presidente Chávez son una maniobra diversionista.
Es imposible –ha dicho Fidel Castro- apartarse de la impresión de que el imperio y la oligarquía se esmeran por conducir a Chávez a un callejón sin salida, poniéndolo fácilmente al alcance de un disparo.
Hechos que sustentan esa impresión pueden leerse en “El mérito es estar vivo”


http://www.prensalatina.com.mx/article.asp?ID={A8605530-D51E-4CFC-9E79-FCB260C20303}&language=ES