(in English below)


Sábado 7 de Abril
11 a.m.
Sede Central del Puerto de Oakland 530 Water St.
(al comienzo de la calle Clay en Jack London Square)

¡Paren los cargamentos de guerra!
¡El dinero del puerto para escuelas y servicios sociales!
¡Traigan las tropas a casa ahora y dénles el cuidado que necesiten!


Todos los días salen desde el puerto de Oakland cargamentos para el ejército de los Estados Unidos. El puerto y los inquilinos marítimos hacen dinero de la guerra y no pagan ni un centavo para las escuelas de Oakland y los servicios sociales del condado de Alameda. Sin embargo el puerto hace negocios de $33 billiones por año.

En el puerto de Tacoma, Washington la policía esta usando la misma tácticas brutales contra aquellos tratando de parar los cargamentos de guerra.

Únete para demostrar que el puerto de Oakland pertenece a la gente y para actuar en solidaridad con los protestantes de Tacoma.


**********************************
ANTI-WAR RALLY THIS SATURDAY

Saturday, April 7
11 a.m.
Port of Oakland Headquarters
530 Water St.
(foot of Clay St. in Jack London Square)

STOP WAR SHIPMENTS!
PORT MONEY FOR SCHOOLS & SOCIAL SERVICES!
BRING THE TROOPS HOME NOW and give them the care they need!

Supplies for the U.S. military ship from the Port of Oakland every day. The Port and its maritime tenants are war profiteers and pay not one cent for Oakland schools or Alameda Co. social services. Yet the Port does $33 billion in business a year.

----April 7 is the 4th anniversary of the Oakland police attack on anti-war protesters at the Port.
----At the Port of Tacoma, Washington, the police are using the same brutal tactics to assault those trying to stop war shipments
----Join us in demonstrating that the Port of Oakland belongs to the people and in acting in solidarity with the Tacoma protesters
----And in acting in solidarity with the Tacoma protestors


ENDORSERS: United for Peace and Justice--Bay Area; Oakland Green Party; Veterans for Peace, Chapter 69 (San Francisco); Veterans for Peace, National; Vietnam Veterans Against the War, National; The Bay Area Labor Committee for Peace & Justice; Oakland Education Association (OEA) and LMNOP (Lake Merritt Neighbors Organizing for Peace); Northern California Committees of Correspondence for Democracy and Socialism; War Resisters League; Ella Baker Center; Coalition Against War & Injustice, Baton Rouge; the Bienville Hose Center for Peace and Justice, Baton Rouge; C-3 of New Orleans; Cindy Sheehan


PORT ACTION committee
portaction [at] riseup.net


FLYER for April 7 rally at Port Headquarters
http://www.indybay.org/newsitems/2007/03/29/18385700.php

ARCHIVES--What happened at the docks on April 7, 2003 and afterwards? -- A collection of articles
http://www.indybay.org/newsitems/2007/03/31/18386904.php